À Berlin, la bataille fait rage pour une ville sans voiture