A Canet-en-Roussillon, les vacanciers sont là mais se serrent la ceinture