À Carcassonne, Stéphane Cano et Atomes Prod rendent leur métier aux musiciens