À cause des loups, Vassilis Venizelos menacé de mort