A chacun son fardeau - L'édito de Patrice Chabanet