Avant sa cavale, l'évadé du planétarium de Rennes « a été visé par une tentative de meurtre en prison », affirme son avocat