A défaut de mariage gay au Japon, Tokyo délivre ses premiers certificats d'union de même sexe