A l'Agglomération, deux visions de la démocratie