À l'Opéra-Comique, Denis Podalydès monte un Faust ambigu en diable