À la Roque d'Anthéron, Jean Giono : de la musique à l'écran