A Lyon, l'encadrement des loyers subit un premier revers juridique symbolique