A Ménil-la-Horgne, la démocratie directe a fait ses preuves