À Minneapolis, le réveil d'une peur et d'une douleur familières