À New York, "des manifestants de tous âges sont venus exprimer leur ras-le-bol"