À Orange, un échange de deux-roues tourne au guet-apens