A peine arrivé aux Nets, Maxwell Lewis se casse la jambe