A Saint-Denis, «l'école des imams» dans le viseur de la justice