À Toulouse, il voulait prendre le train avec des armes, une cagoule et un coran : ce que l'on sait de l'enquête