Accident du funiculaire de Lisbonne : le drame a été causé par "la déconnexion du câble entre les deux cabines"