Accusé d'agression sexuelle, Nicolas Bedos en garde à vue