Accusé d'agression sexuelle, Valéry Giscard d'Estaing visé par une enquête