Accusé de racisme, Costil a décidé de porter plainte