Accusé de violences sexuelles, Gérard Miller est placé en garde à vue