Accusée d'avoir déformé des propos de Donald Trump, la BBC en pleine crise