Accusée de violences sur mineur, Lucie Bernardoni placée sous contrôle judiciaire