Adrien Backscheider, du bronze olympique au bonheur vosgien