"Adrien Quatennens a la vérité pour lui, on sait que la justice nous écoutera quoi qu'il arrive", affirme son avocate