Affaire classée pour Joëlle Milquet: la transaction pénale homologuée