Affaire Cosson-Gares : l'élu d'opposition à Rodez Jean-Michel Cosson relaxé, Bruno Gares condamné