Affaire des irradiés de l'île Longue : l'État condamné pour faute inexcusable après l'irradiation d'un technicien de sous-marin nucléaire