Affaire Émile Soleil : une nouvelle action pour orienter l'enquête, certains "points" identifiés par la famille