Affaire Indexia - Hubside : la revanche des consommateurs à coup d'indemnités