Affaire Jean-Luc Lahaye: les victimes du chanteur étaient « sous son emprise », selon un rapport