Affaire Lydie Logé : la reconstitution a permis des avancées, selon l'avocate des parties civiles