Affaire Maëlys : trois ans après les faits, les juges d'instruction ont terminé leurs investigations