Affaire Narumi: renvoyé devant les assises, Nicolas Zepeda a fait appel