Affreusement maladroit, Killian Hayes doit retrouver « la joie de jouer » selon son coach