Afrique du Sud: la mort de 21 jeunes dans un bar attribuée à une "asphyxie"