Afrique du Sud. Quand Ryanair impose la langue de l'apartheid dans ses questionnaires