Agression d'Yvan Colonna : « détenu particulièrement signalé », une étiquette qui fait débat