Agressions sexuelles : condamné en première instance, Nicolas Bedos renonce finalement à faire appel