Air France, French Bee, La Compagnie et Air Tahiti Nui à l'assaut des Etats-Unis