Akapo visé par un geste raciste, Grenade ouvre une enquête