Alstom prend de la vitesse, Inventiva en mauvaise forme