André-Pierre Gignac récidive sur coup-franc et s'offre un doublé contre Guadalajara