Angela Merkel, "l'inoxydable" chancelière tire sa révérence