Apple ravive une vieille peur bleue dans une pub... mais l'histoire est plus compliquée qu'il n'y paraît