Application de traçage: le projet québécois prend forme