Après des exercices américano-sud-coréens, Pyongyang menace d'une réponse "écrasante"