Après l'affaire tragique de la petite Lyhanna, des magistrats épuisés fustigent une "maltraitance institutionnelle"